【国際】岸田文雄外相、ドイツで韓国外相に間違えられる APが写真誤配信 外務省関係者「髪形違うのに…」と絶句[2/18]

 米AP通信が17日、20カ国・地域(G20)外相会合に出席するためドイツ・ボンを訪問している韓国の尹炳世(ユン・ビョンセ)外相を写した写真に「日本の岸田文雄外相」とキャプションをつけて配信した。今年1月に在職日数が歴代2位となった岸田氏だが、国際的な知名度はいまいち?

 写真は現地時間16日午後に撮影されたもので、ガブリエル独外相がG20外相会合を前に、尹氏を出迎える姿が写っている。キャプションには「日本の岸田文雄外相(左)」と記載されていた。

 岸田氏もG20外相会合に出席しており、米メディアのカメラマンが北東アジア人の顔を区別できなかった可能性もある。だが、岸田氏は在職日数約1500日に達しており、尹氏も朴槿恵(パク・クネ)政権発足以降4年近く外相を務めている。

 外務省関係者は「岸田氏と尹氏は顔つきも髪形も違うのに…」と絶句していた。

http://www.sankei.com/politics/news/170217/plt1702170039-n1.html

http://www.sankei.com/images/news/170217/plt1702170039-p1.jpg
こちらは、会談前に握手する韓国の尹炳世外相(左)と岸田外相のツーショット。似てる?=17日、ドイツ・ボン(外務省提供・共同)
http://www.sankei.com/images/news/170217/plt1702170039-p2.jpg
AP通信が韓国の尹炳世外相を岸田文雄外相と間違えて配信した問題の写真。「ガブリエル独外相に出迎えられる日本の岸田文雄外相(左)」とのキャプションで配信された(AP)
http://www.sankei.com/images/news/170217/plt1702170039-p3.jpg
こちらが本物の岸田文雄外相(古厩正樹撮影)